virtue

“ Tous les imbéciles de la Bourgeoisie qui prononcent sans cesse les mots : « immoral, immoralité, moralité dans l’art » et autres bêtises me font penser à Louise Villedieu, putain à cinq francs, qui m’accompagnant une fois au Louvre, où elle n’était jamais allée, se mit à rougir, à se couvrir le visage, et me tirant à chaque instant par la manche, me demandait devant les statues et les tableaux immortels, comment on pouvait étaler publiquement de pareilles indécences.

“All the imbecile of the Bourgeoisie which pronounce ceaselessly the words: ” immoral, immorality, morality in the art ” and the other stupidities remind me Louise Villedieu, whore in five francs, which once accompanying me in the Louvre, where she had never gone, began reddening,covering herself the face, and pulling me all the time by the sleeve,asked me in front of statues and immortal paintings, how we could display publicly these indecencies. “

 Charles Baudelaire